Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager - Rick Moranis (Wayne Szalinski), Dagmar Čárová - Marcia Strassman (Diane Szalinski), Jan Maxián - Robert Oliveri (Nick Szalinski), Jana Páleníčková - Amy O'Neill (Amy Szalinski) + Keri Russell (Mandy Parková), Dalimil Klapka - Lloyd Bridges (Clifford Sterling), Michal Pavlata - John Shea (Dr. Charles Hendrickson), Jaromír Meduna - Ron Canada (Marshal Brooks), Jiří Hromada - Michael Milhoan (kapitán Ed Myerson), Jaroslav Horák - Gregory Sierra (Terence Wheeler), Bohuslav Kalva - Kenneth Tobey (Smitty), Zuzana Schulzová - Julia Sweeney (sousedka), Daniela Bartáková - Linda Carlson (sousedka na dětské oslavě), Filip Jančík - John Paragon (technik v laboratoři) + Bill Moseley (federální Marshal), Jiří Valšuba - Ron Lawrence (policista na motorce), Vladimír Kudla - Robert Jaffe (policista na motorce), Radana Herrmannová - Pamela Cederquist (reportérka), Štěpánka Lysá, Tereza Veldová, Karolína Veldová a další
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Radmil Buriánek a Jana Prášilová
Dialogy a režie: Martin Velda
Připravila: Agentura Erasmus
Vyrobila: TV produkce s.r.o., pro FTV Premiéra s.r.o., TV Prima v roce 2001